agregar al carrito
BUSCA OPOSICIONES DESDE AQUÍ
No hay productos en el carrito de la compra
Información para el opositor » Oposiciones » Filología » Traductor Diputación Valencia 2021

Oposiciones de Traductor Diputación Valencia 2021

Especialidad: Filología
Área geográfica: Valencia
Fecha Convocatoria: 12/04/2021
Plazas: 4
Grupo: A2

Descripción de la oposición
Oposiciones de Traductor Diputación Valencia 2021

12/04/2021. El BOE publica el anuncio de la convocatoria de 4 plazas de Técnico Medio Traductor mediante el sistema oposición, en turno libre. Las bases de la convocatoria se pueden consultar en el BOP de Valencia del 29 de marzo de 2021.

El temario de la oposición es el siguiente:

MATERIAS COMUNES
Tema 1. La Constitución española de 1978. Principios generales. Principios rectoras de la política social y económica. De las Garantías de las Libertad y derechos fundamentales.
Tema 2. Organización territorial del Estado. Principios constitucionales. Las Comunidades Autónomas. La administración local.
Tema 3. Los Estatutos de autonomía: su significación. El Estatuto de autonomía de la Comunidad Valenciana. Competencias de la.
Tema 4. La administración local en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. El municipio. Conceptos y Elementos. Territorio y población.
Tema 5. El gobierno y la administración municipal. Competencias municipales.
Tema 6. La provincia en el régimen local. Competencias de las diputaciones. Fórmulas asociativas para la prestación de servicios.
Tema 7. La potestad reglamentaria de las Entidades Locales. Reglamento orgánico y Ordenanzas. Los Conceptos de administración pública y de derecho administrativo. La sumisión de la administración al derecho. Principio de legalidad.
Tema 8. Personal al Servicio de las Entidades locales. Concepto y clases de Empleados Públicos. Funcionarios de carrera. Funcionarios interinos. Personal laboral. Personal eventual.
Tema 9. El código de conducta. Principios éticos y principios de conducta. Obligaciones. Responsabilidad por la gestión de los servicios. Responsabilidad patrimonial. Incorporación explícita de la ética al sistema normativo.
Tema 10.. Acciones administrativas para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres en materia de educación, cultura, sanidad, deportes, cooperación para el Desarrollo y Contratos de las administraciones públicas.
Tema 11 La protección de datos personales: principios de la protección de datos Contenidos en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016 y en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre . Los derechos personales: la garantía de los Derechos digitales con especial referencia al ámbito laboral.
Tema 12. Hacienda Pública Local. Ingreso y gasto público. Su Ordenación. El presupuesto de las Corporaciones Locales.

MATERIAS específicas

Tema 1.- ortólogo. La pronunciación estándar del valenciano
Tema 2.- Ortografía. El alfabeto. El sistema vocálico. El sistema consonántico.
Tema 3.- Ortografía. Signos diacríticos auxiliares. Las convenciones gráficas: mayúsculas y minúsculas.
Tema 4.- Ortografía. Las convenciones gráficas: tipo de letra. Abreviaciones (abreviaturas, siglas y símbolos).
Tema 5.- Ortografía. El firmas de puntuación: posición y contacto. Signos de pausa, los incisos y los signos de entonación. Otros signos gráficos.
Tema 6.- La morfología. Oración. Conceptos generales. La modalidad oracional.
Tema 7.- La morfología. Substantivos y sintagmas nominales. El género y el número de los sustantivos.
Tema 8.- La morfología. Adjetivos y sintagmas adjetival. El género y el número de los adjetivos
Tema 9.- La morfología. El artículo. El artículo definido, el indefinido y el neutro.
Tema 10.- La morfología. Los demostrativos. Concepto de dejes. Determinantes, pronombres neutros y adverbios demostrativos.
Tema 11.- La morfología. Los posesivos. Posesivos tónicos y posesivos átonos.
Tema 12.- La morfología. Cuantificadores: los numerales, los indefinidos, los cuantitativos.
Tema 13.- La morfología. Los pronombres personales débiles. Caracterización, posición y variaciones. Aspectos funcionales.
Tema 14.- La morfología. Los relativoa. Oraciones relativas. Formas y usos de los pronombres relativoa y de los relativoa adverbiales.
Tema 15.- La morfología. Los adverbios: de modo, de lugar, de tiempo, de Cantidad y los modales.
Tema 16.- La morfología. El tiempo verbal. Concepto de tiempo y aspectos. Las formas no personales.
Tema 17.- La morfología. Las perífrasis verbales. Conceptos. Las perífrasis modales y las aspectuales.
Tema 18.- Formación de palabras. Conceptos y procesos. La derivación, la composiciones Y OTROS Procedimientos de formación de palabras.
Tema 19.- Incorporación de palabras. Lenguas en contacto y interferencia lingüística: Préstamos, barbarismos y neologismos.
Tema 20.- Dominio lingüístico. Extensión y Vitalidad. Las variantes geográficas. La comunidad lingüística. Lengua y Dialecto.
Tema 21.- El valenciano septentrional. El valenciano meridional. El valenciano apichat
Tema 22.- El proceso de estandarización. Bilingüismo y diglosia.
Tema 23.- Los procesos y las alternativas del conflicto lingüístico. Minorización lingüística. Sustitución lingüística. Normalización lingüística.
Tema 24.- Criterios de traducción. La traducción de topónimos, antropónimos Y OTROS números Propios.
Tema 25.- La corrección de textos Escritos. Definición, tipología y recursos. La corrección tipográfica. La corrección lingüística. La corrección estilística.
Tema 26.- El libro de estilo. El libro de estilo y la imagen corporativa de la institución. Contenidos del libro de estilo: convenciones, modelos de lengua, Cuestiones gramaticales y estilísticas.
Tema 27.- Portales de terminología: Termcat y Porterval
Tema 28.- La traducción automática: opciones al alcance. Evaluación de los principales programas de traducción automática: Apertium, Salt. Ventajas y límites de la traducción automática.
Tema 29.- La traducción asistida. Aplicación de los verificadores ortográficos y gramaticales. Límites de la traducción asistida.
Tema 30.- La planificación lingüística. Los Conceptos. La dinamización. La sustitucion y el conflicto lingüísticos. La normalización lingüística.
Tema 31.- La política y la planificación lingüística en la Administración Local. La promoción lingüística. La Unidad de Normalización Lingüística de la Diputación de Valencia.
Tema 32.- Asesoramiento a municipios en materia lingüística. Las bases de asistencia técnica a municipios de la provincia de Valencia.
Tema 33.- El marketing social y los servicios lingüísticos. Planificación estratégica del marketing. Difusión, distribución y promoción del producto social.
Tema 34.- Derechos lingüísticos. Idioma oficial y lengua propia. Ámbito de oficialidad.
Tema 35.- La Ley de Uso y Enseñanza del Valenciano. Aspectos generales. Aplicación y ámbito de competencias. Disposiciones complementarias. Legislación lingüística aplicable.
Tema 36.- La Academia Valenciana de la Lengua y los documentos normativos.
Tema 37.- El lenguaje administrativo valenciano. Tradición y modernidad en el Establecimiento. Monolingüismo y bilingüismo en la documentación.
Tema 38.- Técnicas de redacción de documentos administrativos. Tipología. Documentos de la Administración al administración.
Tema 39.- Lenguaje inclusivo. Concepto de lenguaje de género. Estrategias.
Tema 40.- Los Servicios Lingüísticos Municipales. Orígenes. Objetivos, organización, actuaciones. Aspectos laborales.
Tema 41.- La Red de Oficinas de Promoción Lingüística valencianas. La coordinación entre los servicios lingüísticos municipales. Recursos en común y trabajo en red.
Tema 42.- La promoción lingüística y las redes sociales.
Tema 43.- Las campanas de sensibilización de los servicios lingüísticos en el ámbito municipal. Estrategias y Necesidades. Relación Con otra disciplinas.
Tema 44.- Los reglamentos de normalización lingüística. Objetivos. Estructura.
Tema 45.- La toponimia. Instituciones competentes en la materia. Legislación.
Tema 46.- Onomástica: antroponimia y toponimia. Los gentilicios. La legislación sobre la onomástica.
Tema 47.- Normalización de números y apellidos. Legislación Vigente. Trámites.
Tema 48.- Toponimia municipal. Toponimia urbana. Toponimia rural. Toponimia del espacio físico.

Aviso Legal y Condiciones de compra | Política de Privacidad | Política de Cookies  | © 1996-2021 La Escuela de Oposiciones Técnicas

Contacta con nosotros

 918289688 | 637200311


¿Prefieres que te llamemos?

Su Email se envio con exito.

Hubo un erro al enviar el email.